"Terminei guerras". Trump confunde Albânia com a Arménia (outra vez)

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, confundiu a Albânia com a Arménia ao referir que acabou com "guerras que se julgavam sem solução". O republicano queria, na verdade, referir-se ao conflito entre a Arménia e o Azerbaijão - e já não é a primeira vez que confunde os dois países.

"Acabei com guerras que se julgavam sem solução. Azerbaijão e Albânia. Duraram muitos e muitos anos", afirmou o presidente norte-americano em entrevista à Fox News, esta sexta-feira, como pode ver no vídeo abaixo.

Trump referia-se ao acordo histórico assinado entre a Arménia e o Azerbaijão, na Casa Branca, no mês passado, no qual os dois países comprometeram-se a cessar permanentemente o conflito territorial que opunha as duas antigas repúblicas soviéticas há décadas. 

Trump confused Armenia with Albania during a Friday interview on Fox News.

“I ended wars that were thought to be unsolvable. Azerbaijan and Albania. It went on for many, many years,” he said. pic.twitter.com/86KJvi17Rm — NEXTA (@nexta_tv) September 12, 2025

Esta não foi a primeira que Trump confundiu a Arménia com a Albânia. Aliás, em agosto, poucos dias após ter mediado o acordo de paz, o presidente fez declarações sobre o processo, referindo-se à Arménia como Albânia e ao Azerbaijão como 'Aberbaijão'.

"Para o 'Aberbaijão' – isto foi um grande problema que durou 34, 35 anos, digamos, a Albânia, quer dizer, pensem nisto, durou anos. E eu conheci os líderes e conheci-os através do comércio. Estava a lidar com eles um pouco e a perguntar-me: 'Porque é que estão a lutar?'", disse o presidente norte-americano no 'The Mark Levin Show'.

"E eu disse: 'Não vou fazer um acordo comercial se vocês vão lutar – é uma loucura'. De qualquer forma, uma coisa levou à outra, e eu consegui resolver essa questão", adiantou.

Afinal, o que se passou entre a Arménia e o Azerbaijão?

Os dois países assinaram, no passado dia 8 de agosto, diversos tratados relacionados com o processo de paz. Na altura, Donald Trump afirmou que a "Arménia e o Azerbaijão estão empenhados em pôr fim a todos os conflitos para sempre, em reabrir o comércio, as viagens e as relações diplomáticas, e em respeitar a soberania e a integridade territorial de cada um".

Os acordos foram assinados pelo presidente do Azerbaijão, Ilham Aliyev, e pelo primeiro-ministro arménio, Nikol Pashinyan.

Assinatura dos acordos na Casa Branca© Azerbaijan Presidency/Anadolu via Getty Images

As partes tentavam há meses aproximar posições para finalizar o acordo de paz, após décadas de conflito. Em 13 de março, as autoridades de ambos os países acordaram a versão final do texto do acordo de paz para o conflito entre as partes, cujo epicentro foi a região de Nagorno-Karabakh, zona reintegrada pelo Azerbaijão após uma ofensiva militar azeri em 2023 que provocou o êxodo da maioria da população arménia daquela zona.

Desde então, Baku fez uma série de exigências, incluindo alterações à Constituição da Arménia para retirar as suas reivindicações territoriais sobre o Nagorno-Karabakh, antes da assinatura do documento.

Nagorno-Karabakh é um território de aproximadamente 4.400 quilómetros quadrados no Cáucaso do Sul, reintegrado no Azerbaijão após a ofensiva militar azeri em 2023, após as guerras de 1998 e 2020. A área, que tinha uma maioria arménia, esteve sob o controlo das forças pró-arménias por mais de três décadas, apesar de a comunidade internacional ter reconhecido a região como parte do Azerbaijão.

Leia Também: OSCE aprova dissolução do Grupo de Minsk após acordo Arménia-Azerbaijão